Cuando el encaje empezó a ponerse de moda (allá por 1800) yo, que parezco más joven de lo que soy en realidad, pensé que era una moda muy cursi y pastelona. No tardé mucho en darme cuenta de mi error, y pronto aprendí que el encaje puede adaptarse a múltiples estilos y molando, perdonad mi lenguaje, un huevo.
When lace started to be fashionable (back in 1800), I thought it was a cheesy corny trend. It didn't take me too long to realize my mistake, and soon I learned that lace can go with tons of style and be cool bananas!
El encaje puede llevarse para ir a la Universidad o dar una vuelta por la ciudad. Prueba de ello son Jenny de Neon Blush y Andy de Style Scrapbook. A continuación una selección de prendas de encaje para lograr un look casual.
Lace can be worn to go to the University or to walk around the city. An example of that are Jenny from Neon Blush and Andy from Style Scrapbook. Below a selection of lace clothes to achieve the casual look.
El encaje también se adapta al estilo de las más rockeras, basta con añadirle unas botas, una chaqueta de cuero o un cinturón con tachuelas. Ángela de Madame de Rosa, Lina de Lina Tesch Photography y Lua de Lehappy nos dan ideas geniales.
Lace also goes well with a rock style, you only have to mix it with biker boots, a leather jacket or a studded belt. Angela from Madame de Rosa, Lina from Lina Tesch Photography and Lua from Lehappy give us some great ideas.
El encaje también puede ser super femenino y romántico. Y pienso que si vas a por un look romántico, hay que hacerlo bien, con flores y colores pastel. Elle de Opium Poppies, Petra de Petra Karlsson y Tanita de Stylary nos enseñan como hacerlo, ¡y debajo puedes encontrar las prendas más románticas1
Lace can also be super romantic and feminine. And, in my opinion, if you go for a romantic look, you have to do it right, with flowers and pastel colours. Elle from Opium Poppies, Petra from Petra Karlsson and Tanita from Stylary show us how to do it, and below the most romantic bargains!
Y por último, el encaje también puede ser chic y sofisticado, sirviendo para una noche de fiesta, una boda o una comunión. La clave está en conjuntarlo adecuádamente, como hacen Jessiva de Tuula Vintage, Kristina de Kayture y Jessica de Hapa Time.
And last but not least, lace can also be chic and sofisticated, wearing it for a party night, a wedding or a first communion. The key is to mix it with heels, clutchs and little jewels, as Jessica from Tuula Vintage, Kristina from Kayture and Jessiva from Hapa Time do.
